留言与评论(共有 0 条评论) |
发布时间:2022-02-19 02:33:11
英语和法语是两种不同的语言。英语是英国人的语言,因为之业革命在英园出現。英囯到处侵略,殖民,变成了日不落帝国,同时把文化语言带到这些国家,所以世界上讲英语的地方多。法语是法兰西人的语言。非卅有不少地方讲法语。
英语起源于盎格鲁-萨克逊语,一种西日耳曼方言(旧低地语),目前在使用的英语中,还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词,包括很多拉丁语。法语为罗曼语系河印欧语族的一支,起源自拉丁文。
现在英语有60多万单词,近半数是拉丁语,法语,意大利语,西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁-撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人(Vikings)的多次入侵,该语言便与北日尔曼语混合了。1066年,诺曼人入侵后,诺曼法语成了官方语,原来的语言被搁在一旁达300年之久。1250~1400年,法语大量进入英语。1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。1602年,一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国,开创了美国英语的先河,到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写,但仍然保留着法语中的拼写,下面是一些常见的源于法语的字母组合。1.eau,如:bureau(办公室)plateau(高原)tableau(场面)chapeau(帽子)beau(花花公子)nouveau(爆发户)2.ette,如:cigarette(烟卷)silhouette(剪影)croquette(油炸丸子)etiquette(礼仪)3.oir或oire如:memoir(回忆录)soiree(晚会)reservoir(水库)repertoire(全部节目)armoire(大橱)mouchoir(手帕)
1.英语单词的发音不象法语那么有规则,例外很多,而法语单词发音相对来说都有一定规则,掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折,抑扬顿挫,而法语句子语调较和缓。2.英语的时态概念和法语的不同,这点往往较难区分。法语动词有阴阳性,而英语没有,而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备,而英语不具备的显著特点。3.法语中的自反人称代词也是英语所不具备的,在这方面,法语表达方式丰富,比如说:自已照镜子,可以说seregarderdanslemirroir而英语就没有这种方式。法语和英语的区别还是比较显著的,平时学习中可以多留意!
一开始学习时两者会有些混乱,但是学习到一定程度以后,两者就是相辅相成的了,其实学习语言都是互通的,尤其同一语系的语言,比如法语和英语都同属于拉丁语系的。
往往学一门语言的同时再去学另一门语言就会发生混乱的状态,比如说英语和法语,这两种虽然是不同语系的语言,但是有大部分的词汇是相同的,所以法语和英语主要有哪些区别。
两个都不算难。法语不是一门适合自学的语言尤其是刚入门的时候很多思维逻辑表达方式和中文完全不同学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。比如法语的动词变位的概念形容词置于名词后并且需要性数配合等概念不只在中文里没有就是在大多数人的第一外语英语里也没有。所以我们建议初学者先跟着专业的老师学习。不是不支持自学法语。是不支持零基础自学法语。作为老师我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题可是我们老师带着上课几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流
【走过路过别错过啦!法语学生带你区分英语和法语!】先回答你的问题,看字母是否带“字符”(就什么升调降调奇奇怪怪的符号)这好像是最直观的辨别方法了。但我特地找了一下,有没有不带字符的,也还真有,不过的确不算多。所以说,如果真的靠法文符号来识别,也不是不可行,它的确比较实用,一眼就看穿。既然要区分,那我们需要大概了解一下法语和英语的缘源。英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。这么说吧,英语和法语在好多好多年前是有同一个“祖宗”,只是有不同的“爷爷”。分家之后,分了共同财产,就是字母。字母大同小异,来来去去就是那26个,拿去用拿去用。英语选择就单纯使用,简单排列组合。法语觉得不够用啊,就26个,哪里够表达他们丰富(其实是戏精)的内心世界。但又没有祖宗那么厉害,开创一套语系,就在现有的字母上做调整。(所以这个法语单词真的不太好背,它的特殊符号标错字母又可能是另一个单词了。)说到法语和英语的区别,必提法语的六个人称。像英文里面的动词,所有人称的原始模式都一样,只不过看时态和语态的变化进行配合。比如说“吃”eat,就是Ieat/youeat/heeat/weeat,但法语比较严谨,所有人称的原始模式都不!一!样!还是吃,法语是manger,jemange/tumanges/ilmange/nousmangeons(都是和英语对应的),但好在还是有一些规则的,不规则的毕竟“算是少数”(相对规则的的确不多,但也是很大的记忆量)说完了法语的六个人称对应的动词变位,来讲讲法语和英语比较“最可爱”的一点:词分阴阳性!比如说在法语中桌子是阴性的,就是♀女的,(table,和英文一样写法但不同读音),比如说小轿车也是阴性的(voiture),比如说职业(profession)这个词是阴性的(这个还是和英文一样写法但不同音)所以学法语的学生最基本要学动词变位,还要掌握词汇的阴阳性。就好端端一个英文的The(这),法语可以扯出(le/la/les)分别对应阳性/阴性/复数。是不是很棒呢?画重点!如果你发现有些词是英文词,又没有特殊的符号,但看见le/la/les或者是je/tu/il/elle/nous/vous/ils/elles(这个是我/你/他/她/我们/你们;您/他们/她们),是法语,基本鉴定完毕!最后扯一点,刚学法语很容易忘记英语,读音不同,有的写法法语还故意少一个两个字母。但法语真的挺好玩的,读起来像含着个球在嘴里,圆圆的。像很多人都知道的,“你好”用法语怎么说,bonjour!(笨猪!)再见怎么说?Salut!(傻驴!)希望我的回答对你有所帮助٩(๑^o^๑)۶
两个都不算难。法语不是一门适合自学的语言尤其是刚入门的时候很多思维逻辑表达方式和中文完全不同学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。比如法语的动词变位的概念形容词置于名词后并且需要性数配合等概念不只在中文里没有就是在大多数人的第一外语英语里也没有。所以我们建议初学者先跟着专业的老师学习。不是不支持自学法语。是不支持零基础自学法语。作为老师我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题可是我们老师带着上课几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。当学生掌握了语言逻辑之后需要加强词汇还有巩固练习这时候老师的作用就变小了这时候需要学生更多的主观能动性。确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩但是真的非常非常少。
英语起源于盎格鲁-萨克逊语,一种西日耳曼方言(旧低地语),目前在使用的英语中,还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词,包括很多拉丁语。法语为罗曼语系河印欧语族的一支,起源自拉丁文。
作为一个英语专业二外的学习者,个人认为英语会比法语好学。英语的发音更容易模仿,语法更加简单,影响力也更广。
一、非州说英语的国家有:南非、津巴布韦、尼日利亚、喀麦隆、塞拉里昂、利比里亚、加纳、马拉维、塞舌尔、冈比亚、肯尼亚、埃塞俄比亚厄立特里亚、索马里、莱索托、斯威士兰。;二、非州说法语的国家有:科特迪瓦,喀麦隆,加蓬,摩洛哥,中非,塞内加尔,刚果金,刚果布,乍得,卢旺达,多哥,马里,几内亚,布基纳法索,贝宁,尼日尔,阿尔及利亚,突尼斯,马达加斯加。
在观看奥运会比赛时,很多观众注意到,当进行开闭幕式或比赛现场广播播报时,会使用到法语。比如北京奥运会,就使用了汉语、英语以及法语3种语言。汉语是说给华人听的,英语是世界通用语,那为什么还有“多此一举”地说一遍法语呢?其实这体现了奥运会的严谨。法语的一大鲜明特点是,一个单词只代表了一种意思。不像其他语言,比如汉语或英语,一个词语可以代表多重含义。法语的这一特点使它具有十足的严谨性。通过法语说出的播报,或以法文写出的文字内容,往往具有唯一的意义,让听众轻松理解,几乎不会产生误解。奥运会是全球性质的重要赛事,云集了一大批不同国籍、不同民族的参赛运动员或观赛观众,他们具有不同的宗教信仰、不同的风俗习惯、不同的文化传统等差异。奥运会组织工作中稍有不慎,就有可能冒犯到他人,甚至可能引起比较严重的后果。因此奥运会的各项工作都是做好万全准备并且慎之又慎的。为了避免引起歧义或不必要的误解,在现场播报时,播报员通常会使用法语再进行一遍播报。明年,2020东京奥运会就将开幕。如果不出意外,届时现场会使用日语、英语以及法语3中不同的语言进行播报。这3种语言各有特色、风格迥异,不知道会碰撞出怎样的火花?让我们拭目以待。
法语和英语的区别是:法语和英语的语法和发音都不一样。法语和英语相似之处呢,我觉得首先看上去法语和英语有许多单词在拼写上和词义上是一样的,或者是十分相近。
西欧:法国,包括法国海外省(包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆)、比利时、加拿大(魁北克)、瑞士、摩纳哥,安道尔,卢森堡,荷兰非洲还有太平洋的一些小岛国通用法语,包括塞内加尔,摩洛哥,阿尔及利亚,毛里求斯,新喀里多尼亚,留尼汪,突尼斯,科摩罗、刚果共和国、法属玻利尼西亚,加蓬和马里,贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图,刚果民主共和国,法属圭亚那(Guyanefrançaise),海地黎巴嫩,印度的本地治里(Pondicherry),老挝,英国(汊河岛,海峡群岛),美国(阿卡迪亚,Cajun)美国的路易斯安娜州和缅因州和越南也有一些法语使用者
虽然它们都属于印欧语系,但英语属于日耳曼语族,法语属于拉丁语族,语法的差别还是挺大的。好比英语的句子结构是“主谓宾”,而法语是“主宾谓”,但是英语中有大量的法语外来词(只要是inimre开头,或是tionalble结尾的都是,当然不止这些),法语中也有英语外来词,例如“week-end”,“wagon”等等,所以只要学好了英语,再学法语就不太难了,但要把法语学到文学的水平还是很困难的,而且法语的语法要大大难于英语,一个动词在不同的时态中可以变成一百多种形式,而且毫无规律可循。
1、南非共和国。南非的官方语言有11种,分别是:英语、阿非利卡语(南非荷兰语)、祖鲁语、科萨语、斯佩迪语、茨瓦纳语、索托语、聪加语、斯威士语、文达语和恩德贝勒语。2、赞比亚。赞比亚官方语言为英语,另有31种部族语言。赞比亚全国居民以基督教为国教,30%的人信奉基督教和天主教,其他信奉伊斯兰教、印度教、佛教及当地原始宗教。3、肯尼亚共和国。位于非洲东部,赤道横贯中部,东非大裂谷纵贯南北。斯瓦希里语为肯尼亚国语,和英语同为官方语言。4、津巴布韦。是非洲南部的内陆国家,1980年4月18日独立建国,官方语言为英语、绍纳语和恩德贝莱语。5、坦桑尼亚。位于非洲东部、赤道以南。英联邦成员
一开始学习时两者会有些混乱,但是学习到一定程度以后,两者就是相辅相成的了,其实学习语言都是互通的,尤其同一语系的语言,比如法语和英语都同属于拉丁语系的。
三者均属于印欧语系,均由拉丁字母演变而来,因此三者在发音和书写方面具有相似之处。1、英语:英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。2、法语:法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。3、德语:德语(德:Deutsch,英:Germanlanguage),语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支,其标准形式被称为标准德语,是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,用拉丁字母书写。
楼上的都在瞎说。法语几乎使世界上最难学的语言。与英文相比,难点如下:1)每个名词都有阴阳性,在说话写作中都有区别,这个必须记住:男人是阳性,女人是阴性;墙是阳性,椅子是阴性。没有什么好办法必须一个一个的记;2)动词变位特别多,而且有很多动词是不规则的,根据时态不同必须死记硬背;3)时态很多,必须掌握的时态至少7-8种;(每种时态动词变位都是不同的,有时能让人抓狂)4)发音比英语规则,但是有些音中国人非常不易发(如:pb),这个发音折磨过很多初学者,甚至有些法语不错的人这些音都发不准的。5)还有在使用动词时,要根据主语的不同做相应的变为:比如“您”和“你”引导的句子,动词变位就完
留言与评论(共有 0 条评论) |
全站搜索