留言与评论(共有 0 条评论) |
发布时间:2022-02-20 00:30:45
要先理解国球的中文含义, 这里国球不是指国家之球, 而是指全国性的(球类)运动.所以应翻译为Table tennis is China’s national sport(game, pastime).翻译的。
Table Tennis is Chinese national sport.国球当然是national sport了或者national ball game. Table Tennis is Chinese national sport.国球当然是national 。
这个是属于音译,乒乓球是中国的国球运动,英文中很多外来词,保留了原有的文化色彩,只在原来基础上稍作变动,比如拼写上。乒乓球也可以用“tabletennis”表示。
网友神评: table tennis:n.乒乓球运动乒乓球用英语可以说:table tennis 或 ping pong。乒乓球起源于英国,”乒乓球”一名起源自1900年,因其打击时发出“Ping Pon。
这个是属于音译,乒乓球是中国的国球运动,英文中很多外来词,保留了原有的文化色彩,只在原来基础上稍作变动,比如拼写上。乒乓球也可以用“table tennis”表示。
网友神评: Table tennis is China`s national sport of table tennis in China was very extensive, whether the elderly or children, almost everyone will。
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语… 在中国很多人都会打乒乓球,它被称为国球 个回答 [我来回答] , Heißt es der N。
是问国球-乒乓球的英文,还是国球的英文?乒乓球:table tennis,ping-pong 国球:national ball(I THINK) 是问国球-乒乓球的英文,还是国球的英文?乒乓。
乒乓球是我国的国球,是力与美的结合 Table tennis is China’s national sport, is a combination of strength and beauty Table Tennis is one of our country。
打乒乓球的英文为:playtabletennis“play”作为及物动词,表示“打(球)”,乒乓球的英文写法是:TableTennis.“乒乓球”这种小东西,可以用拟声词pingp。
来源:网赚站
留言与评论(共有 0 条评论) |
全站搜索